English Festival

Η εκδήλωση του σχολείου μας ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Τ.Λ. ΚΟΡΘΙΟΥ με τίτλο “English Festival” την Παρασκευή 16/6/2023 στις 17:30.

Υπεύθυνη διοργανώτρια η κα Κελεπούρη Άννυ, εκπαιδευτικός Αγγλικής γλώσσας.

Συνδιοργανώνουν οι εκπαιδευτικοί κα Αποστολάκη Ευτυχία, ΠΕ02, κα Παπαδαντωνάκη Αγγελική, ΠΕ86, κα Ζάννη Μαρία ΠΕ01. Τεχνική υποστήριξη ο κος Λαμπρόπουλος Κώστας, ΠΕ04,01.

Με την έγκριση της Διευθύντριας του Γυμνασίου Τ.Λ. Κορθίου κα Μαρίνου Σταυρούλα.

Την εκδήλωση παρουσίασε η μαθήτρια της Β’ Λυκείου Φωτεινή Πορφυροπούλου.

Μέρος Α’: 

Στο πρώτο μέρος της γιορτής μας οι μαθήτριες και οι μαθητές του Γυμνασίου παρουσίασαν τις αγγλόφωνες χώρες.

Α’ Γυμνασίου: Πρώτος σταθμός Ευρώπη.

Σκωτία, παρουσίασαν οι Γεωργία Βουραζέρη, Κωνσταντίνα Καλογρίδη, Ειρήνη Ταράι, Δημήτρης Ρόμπος.

Ουαλία, παρουσίασε η Ειρήνη Μπουρούτη.

Ιρλανδία, παρουσίασε η Έλσυ Λουλούδη.

Β’ Γυμνασίου: Αμερική. Στη θρυλική πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, την Νέα Υόρκη  παρουσίασε το Brooklyn και το Statue Island η Άννα Παντερλή.

Γ’ Γυμνασίου: Η περιοδεία στις αγγλόφωνες χώρες ολοκληρώθηκε στην τρίτη ήπειρο την Αυστραλία, παρουσίασαν οι Ελευθερία Ζαρίκου, Μαρία Παρλιάρου, Αρετή Ρόμπου, Χρύση Ζαγοραίου, Νίκη Ισλαμάι.

Μέρος Β’:

Στο δεύτερο μέρος της γιορτής ακούσαμε απαγγελίες ποιημάτων σε ελληνική μετάφραση.

Αγγλία, “Βαδίζει μες την Ομορφιά” του Λόρδου Βύρωνα, απαγγέλει η Ειρήνη Ταράι.

Σκωτία, “Κόκκινο, Κατακόκκινο Ρόδο” του Ρόμπερτ Μπερνς, απαγγέλει η ‘Ελσυ Λουλούδη.

Ιρλανδία, “Ο Τροχός” του Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, απαγγέλει η Ειρήνη Μπουρούτη.

Αμερική, “Η Ελπίδα” της ‘Εμιλυ Ντίκινσον, απαγγέλει η Γεωργία Βουραζέρη.

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΑΓΓΛΙΑ

Λόρδος Βύρων 

“Βαδίζει μες στην ομορφιά”

Βαδίζει μες στην ομορφιά, όπως η νύχτα

στον  ανέφελο ουρανό που φωτίζεται από τα άστρα

στο βλέμμα και στην μορφή της φοράει

ό,τι πιο υπέροχο, λαμπερό και σκοτεινό

διυλισμένο στο απαλό φως,

που ο παράδεισος δεν επιτρέπει στην αυθάδικη την ημέρα

Μία λιγότερη αχτίδα, μια περισσότερη σκιά,

την ανείπωτη της χάρη θα χαλούσαν,

εκείνη που κυματίζει σε κάθε πλεξούδα

ή που φωτίζει απαλά το πρόσωπο της

εκεί που οι σκέψεις της εκφράζονται με τόση γλύκα

πόσο αγνός, πόσο αγαπημένος είναι ο τόπος που κατοικούν

Σε αυτό εδώ το μάγουλο, πάνω από αυτό το φρύδι

ήρεμα κι απαλά, αλλά τόσο εκφραστικά,

τα χαμόγελα που νικούν, τα χρώματα που αστράφτουν

που εξιστορούν ημέρες με τόση καλοσύνη

τον νου που βρίσκεται σε ηρεμία με όλα αυτά

μια καρδιά με τόσο αθώα αγάπη.

ΣΚΩΤΙΑ

Ρόμπερτ Μπερνς

“Κόκκινο Κατακόκκινο Τριαντάφυλλο”

Ω, η αγαπημένη μου είναι σαν ένα κόκκινο, κατακόκκινο ρόδο

 Που είναι φρεσκοανθισμένο τον Ιούνη.

Ω, η αγαπημένη μου είναι σαν μια μελωδία,

Που ‘ναι παιγμένη σε τόνο γλυκό.

 Όσο ασύγκριτη είσαι, γυναίκα μου όμορφη,

Τόσο βαθιά ερωτευμένος είμαι.

Και θα σ’ αγαπώ ακόμα καλή μου,

Μέχρι όλες οι θάλασσες να στερέψουν.

Μέχρι όλες οι θάλασσες να στερέψουν διαλεχτή μου,

Και τα βράχια να λιώσουν από τον ήλιο

Και θα σ’ αγαπώ ακόμα γλυκιά μου,

Καθώς ο χρόνος της ζωής μου θα φεύγει.

 Μα τώρα αντίο σου αγάπη μου μονάκριβη,

Αλλ’ αντίο μονάχα για λίγο!

Γιατί θα έρθω ξανά λατρεμένη μου,

Μίλια χιλιάδες κι αν βρεθώ μακριά σου!

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς

“Ο ΤΡΟΧΟΣ”

Μες στου χειμώνα την καρδιά άνοιξη λαχταρούμε

και στην χαρά της Άνοιξης ποθούμε καλοκαίρι.

Κι όταν στους φράχτες τα πλεγμένα άνθη θα δούμε

δηλώνουμε πως ο χειμώνας την γαλήνη θα μας φέρει.

Κι ύστερα πάλι όλα άνοστα μας μοιάζουν.

Γιατί δεν ήρθε η Άνοιξη που όλα της ταιριάζουν.

Κάνουμε πως δεν ξέρουμε: ό,τι μας καίει το αίμα

ειν’ η λαχτάρα για τον τάφο. Τ’ άλλα ψέμμα.

ΑΜΕΡΙΚΗ

Έμιλυ Ντίκινσον

“Η Ελπίδα”

Η ελπίδα είναι αυτό με τα φτερά

που κουρνιάζει στην ψυχή,

και δίχως λέξεις τραγουδάει τη μελωδία 

χωρίς ποτέ να σταματάει.

Και πιο γλυκά

Ακούγεται στην θύελλα

Και σκληρή πρέπει να είναι η καταιγίδα

που μπορεί να ταράξει το μικρό πουλί,

που τόσους κράτησε ζεστούς.

Το έχω ακούσει στην πιο παγωμένη γη,

Και στην πιο παράξενη θάλασσα

Ωστόσο ποτέ, ούτε στην έσχατη ανάγκη,

δεν ζήτησε ούτε ψίχουλο, από μένα.

ΜΕΡΟΣ Γ’:

Κλείσαμε το English Festval με νησιώτικους χορούς επειδή η Ελλάδα μας φιλοξενεί τα καλοκαίρια πολλούς ξένους τουρίστες που απολαμβάνουν τον ήλιο μας και τη μουσική μας. Στο λαούτο ο Γιάννης Γαρύφαλλος και στο βιολί ο Λεωνίδας Λάβδας. Χορευτικό από τις μαθήτριες της Α’ Γυμνασίου. Ακούστηκαν τα τραγούδια “Όμορφη μου Κορθιανή” και “Σε αγαπάω τόσο”. 

Στο τέλος της εκδήλωσης  γλυκά και αλμυρά εδέσματα χορηγία από το Σύλλογο Γονέων και αναψυκτικά από το Σύλλογο Διδασκόντων.